Polnisch-Tcheche Übersetzung für dziwić

překvapitProto nás nemůže příliš překvapit, že pomocí volebního podvodu obrovského formátu Íránci přišli o volby. Nie powinien nas zatem dziwić sam fakt przypisania sobie wygranej w wyborach dzięki oszustwu wyborczemu na ogromną skalę. Neměla by nás překvapit ani skutečnost, že režim v Íránu nebude tomuto usnesení věnovat ani pramalou pozornost. Nie powinno nas także dziwić to, że reżim w Iranie wcale nie zwróci uwagi na tę rezolucję. Následně by nikoho nemělo překvapit, že chceme stanovit stejné požadavky pro zboží dovážené na náš trh z jiných zemí. Stąd nie może nikogo dziwić, że chcemy stawiać identyczne wymogi towarom importowanym na nasz rynek z krajów trzecich.
překvapovatKroky Íránu a jeho snaha stát se jadernou velmocí by nás neměly překvapovat. Nie powinny dziwić nas działania Iranu i próby zbudowania mocarstwa jądrowego. Myslím si, že by nás nemělo tolik překvapovat to, jak obtížné bylo dosáhnout kompromisu s Radou. Dlatego też uważam, że nie powinniśmy się dziwić, że tak trudno było osiągnąć kompromis z Radą. Nikoho by nemělo překvapovat, že Komunistická strana Číny brání jemu a jeho rodinným příslušníkům v převzetí ocenění. Nie powinno nikogo dziwić, że Chińska Partia Komunistyczna uniemożliwia jemu lub przedstawicielowi rodziny odebranie nagrody.

Wörterbuch